Largest-ever US higher education strike ends after ‘landmark’ deal; Agreement hailed as a new national standard, boosting wages and working conditions for students employed at public universities