A Pennsylvania chocolate factory was fined more than $44,000 by the federal workplace safety agency on Thursday for failing to evacuate before a natural gas explosion that killed seven people